Altering Cave has no wild encounters — see it in context on the interactive map.
Pokémon Gold, Silver & Crystal interactive map (Johto & Kanto)