Where to catch Fezandipiti

In Kitakami (Scarlet & Violet – The Teal Mask)

• Oni Mountain — Static Encounter

Fezandipiti — full Pokédex entry