Where to catch Hitmonlee

In Blueberry Academy (Scarlet & Violet – The Indigo Disk)

• Canyon Biome — Walk

In Kanto (Red, Blue & Yellow)

• Saffron City — Gift

Hitmonlee — full Pokédex entry